
Chorus Press mikroforlag arbejder for at udgive nye stemmer i den samtidige litteratur og for at genkalde værker fra det fælles litterære arvegods, som vi hører kalde på læsere i nutiden.
Vores navn er inspireret af det flerstemmige kor i det antikke græske drama, som både kommenterer og driver fortællingen frem. Vi holder af mangestemmighedens blik, af resonans og spændinger, og af de muligheder der opstår, når modstridende idéer får lov at eksistere side om side.
Vi tror på bøger som resonansrum: steder, hvor tanke og tekst mødes, skifter frekvens og smelter sammen til noget nyt, hver gang du åbner dem.
Alle udgivelser fra Chorus Press udkommer i omhyggeligt formgivne, håndindbundne oplag.


Chorus Press Team
Simon Voigt
grundlægger, bogmager
Orian Assayag
medstifter, forfatter, ambassadør





Første gang oversat til dansk, fire tekster af:
Joachim Ringelnatz
Med andres øjne
Simone Weil
Tyngdekraften og nåden
Maria Montessori
Uafhængighed
Rainer Maria Rilke
Dragedræberen
At ernære sig
af lys
under produktion
baggrundsbillede: Das Untier, Joachim Ringelnatz




A short story
by Orian Assayag
She would have fed us camels
baggrundsbillede: Night Cafe at Arles, 1888 by Paul Gauguin






på engelsk
