Chorus Press mikroforlag: håndbundne bøger og litteratur

Chorus Press mikroforlag arbejder for at udgive nye stemmer i den samtidige litteratur og for at genkalde værker fra det fælles litterære arvegods, som vi hører kalde på læsere i nutiden.

Vores navn er inspireret af det flerstemmige kor i det antikke græske drama, som både kommenterer og driver fortællingen frem. Vi holder af mangestemmighedens blik, af resonans og spændinger, og af de muligheder der opstår, når modstridende idéer får lov at eksistere side om side.

Vi tror på bøger som resonansrum: steder, hvor tanke og tekst mødes, skifter frekvens og smelter sammen til noget nyt, hver gang du åbner dem.

Alle udgivelser fra Chorus Press udkommer i omhyggeligt formgivne, håndindbundne oplag.

Chorus Press mikroforlag: håndbundne bøger og litteratur

Chorus Press Team

Simon Voigt
grundlægger, bogmager

Orian Assayag
medstifter, forfatter, ambassadør

Golem Productions

under produktion

Golem Productions består både af en liveopførelse inspireret af jødisk folklore og historie og af udgivelsen af to nye tekster, hvor hovedpersonerne kæmper med karakterens materialitet og med, hvordan relationer tager form i kroppen.

Golem Productions undersøger golem-legenden side om side med den historiske skikkelse Dolce af Worms, en jødisk skribent fra det 11. århundrede. Med afsæt i Walter Benjamins tænkning ser projektet på golem-fortællingerne for at forstå, hvordan "storytelling" og moderne traditioner inden for fiktiv forfatterskab tilbyder forskellige måder at skabe fortælling og identitet på.

Vi spørger: Hvad er en fortælling? Hvilken slags genstand er en bog? Hvad sker der med en historie, når den bliver fastholdt på papir? Hvad er en bog uden ord? Er en fortæller en forfatter, og er en forfatter en fortæller?

Project Golem er et samarbejde mellem kunstnerne Orian Assayag og Simon Voigt.